
И в печали и в радости — турецкий сериал
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Альтернативное: И в горе и в радости
- Год выхода: 2020
- Страна: Турция
- Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Дубляж
- Обновлён: 6 серия - 09.08.2025
- Статус: Завершен
- Жанр: Мелодрама / SesDizi / Комедия / Ирина Котова / Драма / TurkSinema
- Канал: Star TV
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Hande Yilmaz, Шенай Гюрлер, Нергис Кумбасар, Deniz Isin, Али Яджи, Аксель Бонфиль, Дерия Алабора, Озан Долунай, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Ясемин Аллен, Эльчин Сангу, Хакан Салынмыш
Описание И в печали и в радости на русском языке
Когда кажется, что жизнь наконец-то наладилась, судьба вдруг преподносит неожиданный сюрприз. Лейла, героиня турецкого сериала «И в печали, и в радости», много лет мечтала сделать свою свадьбу идеальной, продуманной до мелочей. Она прекрасно знала, как важен этот день для каждой женщины — ведь сама работает организатором праздников и знает, сколько вложено в свадьбу ожиданий и эмоций. Только Лейла не могла представить, насколько трудно бывает оказаться по другую сторону этого счастливого торжества.
После долгого романа Сарп наконец-то сделал ей предложение, и Лейла буквально светилась от счастья. Она верила, что ее мечты вот-вот сбудутся. Но традиционная история превратилась в настоящую драму: в день регистрации брака Сарп ушёл, не сказав ни слова, оставив Лейлу наедине с разбитым сердцем. Чтобы не утонуть в тяжёлых мыслях, она с головой ушла в работу — помогала другим находить счастье, хотя сама едва справлялась с болью.
Вскоре Лейла увидела, что у Сарпа появилась новая избранница — красивая, как с обложки журнала. Это сравнение полностью выбило почву из-под ног Лейлы. Как бы она ни старалась казаться сильной, обида и ревность не отпускали её. В какой-то момент Лейла оказалась перед сложным выбором: мстить бывшему или сохранять достоинство и профессионализм даже тогда, когда жизнь ставит на одну сцену с собственной болью.
Судьба подкинула ей ещё один сложный поворот — теперь именно Лейле предстоит организовать свадьбу Сарпа с новой невестой. Она не может просто отказаться: работа обязывает держать лицо. Как пережить этот день, остаться собой и не позволить прошлому разрушить будущее? Может быть, в похожих ситуациях каждая из нас однажды задаёт себе похожий вопрос?
❤ Смотреть турецкий сериал «И в печали и в радости» (Iyi Günde Kötü Günde, И в горе и в радости) онлайн с русским переводом SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Дубляж на «Турк ТВ» в хорошем качестве.
✔ На «Turk TV» используем несколько плееров, чтобы у вас был вариант выбора более удобного просмотра всех серий.